TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

déficit en complément [1 fiche]

Fiche 1 2006-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Complement deficiency and immune complex disease. Immune complex diseases closely resembling systemic lupus erythematosus are predominantly associated with deficiencies of classical pathway components.

OBS

Deficiency of a component of the complement system can lead to frequent infection and, interestingly, autoimmune disease. C1Q, C1R, C1S, C2, C4 and C5 deficiencies have been described with susceptibility for infection and autoimmune disease.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Déficit en complément. [...] Quand il existe un déficit en C2, l'incidence du lupus érythémateux disséminé est plus forte.

OBS

Des cas de déficits ont été observés pour tous les composants du complément (hormis pour le D et le C4bp). Les plus importants sont les déficits en composants de la voie classique du fait de leur association à des manifestations auto-immunes [...] et le déficit en CI-inh responsable de l'oedème angioneurotique, maladie grave et curable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :